# Oliver Schlöbe , 2008. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Reveal IDs for WP Admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2008-09-13 15:29+0100\n" "Last-Translator: Oliver Schlöbe \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/authorplugins.inc.php:32 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visita homepage del plugin" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/authorplugins.inc.php:35 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/authorplugins.inc.php:35 msgid "Version" msgstr "Versione" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/authorplugins.inc.php:35 msgid "Author" msgstr "Autore" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:142 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:165 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:204 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:243 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:386 msgid "Enhanced by Reveal IDs for WP Admin 2.5 Plugin" msgstr "Miglioramenti da Reveal IDs for WP Admin 2.5 Plugin" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:165 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:204 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:243 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:386 msgid "ID" msgstr "ID" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:304 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Modifica \"%s\"" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:330 msgid "No categories found." msgstr "Nessuna categoria trovata." #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:439 msgid "You still seem to have installed the former (less powerful) plugin release 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Please deactivate/remove it first in order to be able installing this plugin. « Back" msgstr "Sembra che tu abbia installato il plugin della versione precente (meno potente)'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Prego disattivalo/rimuovilo per poter installare la nuova versione. « Indietro" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:453 msgid "Reveal IDs Options" msgstr "Mostra ID opzioni" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:453 msgid "Reveal IDs for WP Admin" msgstr "Mostra ID WP Admin" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:526 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:546 msgid "You still seem to have installed the former (less powerful) plugin release 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Please deactivate/remove it in order for this plugin to work properly." msgstr "Sembra che tu abbia installato il plugin della versione precente (meno potente)'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Prego disattivalo/rimuovilo affinchè il nuovo funzioni correttamente." #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:557 msgid "You appearently updated from version 0.7.4. There have been some changes in role management behaviour in this plugin. Please re-assign the options to apply the changes and to make this message disappear. ;-)" msgstr "Sembra che tu abbia aggiornato alla Versione 0.7.4.Ci sono stati dei cambiamenti nella gestione dei ruoli in questo Plugin. Ti preghiamo di reimpostare le opzioni affinchè le impostazioni vengano applicate e questo messaggio venga disabilitato. ;-)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:589 msgid "Reveal IDs for WP Admin Options" msgstr "Opzioni Reveal IDs for WP Admin" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:595 msgid "Show Post IDs" msgstr "Mostra ID Post" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:598 msgid "Reveal IDs for the posts management" msgstr "Mostra ID nella gestione dei post" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:600 msgid "(This will add a new column to the posts management displaying the IDs)" msgstr "(Questo aggiungerà una nuova colonna con gli ID nella gestione dei post)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:603 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:627 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:651 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:675 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:699 #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:723 msgid "What's the user role minimum allowed to see the IDs?" msgstr "Che tipo di utente è abilitato alla visualizzazione degli ID?" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:619 msgid "Show Page IDs" msgstr "Mostra ID pagine" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:622 msgid "Reveal IDs for the pages management" msgstr "Mostra ID nella gestione delle Pagine" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:624 msgid "(This will add a new column to the pages management displaying the IDs)" msgstr "(Questo aggiungerà una nuova colonna con gli ID nella gestione delle pagine)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:643 msgid "Show Link IDs" msgstr "Mostra ID link" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:646 msgid "Reveal IDs for the links management" msgstr "Mostra ID nella gestione dei link" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:648 msgid "(This will add a new column to the links management displaying the IDs)" msgstr "(Questo aggiungerà una nuova colonna con gli ID nella gestione dei link)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:667 msgid "Show Category IDs" msgstr "Mostra ID categorie" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:670 msgid "Reveal IDs for the category management" msgstr "Mostra ID nella gestione delle categorie" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:672 msgid "(This will add the ID after the category title)" msgstr "(Questo aggiungerà gli ID dopo il titolo della categoria)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:691 msgid "Show Media IDs" msgstr "Mostra ID file multimediali" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:694 msgid "Reveal IDs for the media management" msgstr "Mostra ID nella gestione dei file multimediali" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:696 msgid "(This will add a new column to the media management displaying the IDs)" msgstr "(Questo aggiungerà una nuova colonna con gli ID nella gestione dei file multimediali)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:715 msgid "Show User IDs" msgstr "Mostra ID utenti" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:718 msgid "Reveal IDs for the user management" msgstr "Mostra ID nella gestione degli utenti" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:720 msgid "(This will add the ID after the user name)" msgstr "(Questo aggiungerà gli ID dopo il nome utente)" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:737 msgid "Save Changes" msgstr "Salva impostazioni" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:742 msgid "More of my WordPress plugins" msgstr "Maggiori informazioni sui miei plugin per Wordpress" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:747 msgid "You may also be interested in some of my other plugins:" msgstr "Probabilmente sarai interessato in qualche altro mio plugin:" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:748 msgid "Show other plugins by this author inline »" msgstr "Mostra altri plugin di questo autore inline »" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:760 msgid "More information at: http://extend.schloebe.de" msgstr "Maggiori informazioni su: http://extend.schloebe.de" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:766 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\reveal-ids-for-wp-admin-25\trunk/reveal-ids-for-wp-admin-25.php:771 msgid "If you are new to using this plugin or cant understand what all these settings do, please read the documentation at http://www.schloebe.de/wordpress/reveal-ids-for-wp-admin-25-plugin/" msgstr "Se sei nuovo nell'utilizzo di questo plugin o non sai cosa fanno tutte queste impostazioni, leggi la documentazione su http://www.schloebe.de/wordpress/reveal-ids-for-wp-admin-25-plugin/"